بِسْمِ
ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ |
अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान बड़ा रहमान वाला है ! |
ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ رَبِّ
ٱلْعَالَمِينَ |
सब तारीफ खुदा के लिए जो सारे जहाँ का पलने वाला है |
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ |
बड़ा मेहरबान बड़ा रहमान वाला है |
مَالِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ |
रोज़े जज़ा का हुक्म है |
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ
نَسْتَعِينُ |
खुदा या हम तेरी ही इबादत करते है और तुझ ही से मदद चाहते है |
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَاطَ
ٱلْمُسْتَقِيمَ |
तो हम को सिधी राह पर साबित क़दम रख |
صِرَاطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ
عَلَيْهِمْ |
इन की राह जिनहे तूने अपनी नेहमत अता की है |
غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ |
न इन की राह जिन पर तेरा गज़ब ढाया गया है |
وَلَا ٱلضَّالِّينَ |
और न गुमराह होगी – |